な子

a ... child; a ... kid

→ だ
phrase Uncommon #7,907
a ... child; a ... kid This is not a fixed phrase by itself. It consists of な, which connects a な-adjective or noun to 子 (こ, “child” or “kid”). The adjective or noun before な describes the child, as in 変な子 (“a weird kid”) or 天使のような子 (“a child who is like an angel”).
JA: 元気な子が公園で遊んでいる。
EN: An energetic child is playing in the park.

他の子供と同じようにピアノ弾ける夢を見て泣いて笑う活発な子です

They’re an energetic child who dreams of playing the piano just like other children, and who cries and laughs.

— 落下の解剖学 (2023)

トムおしゃべりな子

Tom is such a talkative kid.

子猫しっぽ引っ張るなんておまえはなんていたずらな子

Pulling the kitten’s tail—what a naughty child you are.