って言ったでしょ

トムって呼ばないでって言ったでしょ？

I told you not to call me Tom, didn’t I?

やめてって言ったでしょ！

I told you to stop!

— 灼熱の魂 (2010)

触らないでって言ったでしょ。

I told you not to touch it.

トムはマジでうざいって言ったでしょ。

I told you Tom is seriously annoying, didn't I?

邪魔しないならここにいていいって言ったでしょ？

I told you that you could stay here as long as you didn’t get in the way, didn’t I?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

ダメだって言ったでしょ。

I told you, no.

だめだって言ったでしょ

I told you no.

— ロシアン・ブラザー (1997)

もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。

I told you not to smoke in the room anymore.

今日は仕事に行けないって言ったでしょ

I told you I can't go to work today, didn't I?

— 親切なクムジャさん (2005)

いらないって言ったでしょ。

I told you I don't need it.