すみませんでした

いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。

I'm truly sorry for all the trouble I caused you.

長くお待たせしてすみませんでした。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした。

I apologize for the inconvenience caused by our mistake.

長い間、お待たせしてすみませんでした。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

すみませんでした。

I'm sorry.

先日はすみませんでした。

I'm sorry about the other day.

すみませんでした…

I'm sorry...

— 映画 聲の形 (2016)

今日はすみませんでした。

I'm sorry about today.

— となりのトトロ (1988)

宿題を忘れてしまって、すみませんでした。

I’m sorry I forgot my homework.

本当にすみませんでした

I’m truly sorry.

— Love Letter (1995)