じろじろ

じろじろ人を見てはいけません。

Don't stare at people.

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。

It’s rude to stare at someone.

じろじろ見るな。

Stop staring.

皆がじろじろ見るんですもの

It’s because everyone keeps staring at me.

— レベッカ (1940)

じろじろと私を見ないでくれませんか？

Could you please stop staring at me?

そんなじろじろ見つめないでください。

Please don't stare at me like that.

じろじろ見るな

Don't stare.

— レベッカ (1940)

人の妹をじろじろ見るな

Stop staring at my sister.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

他人の顔をじろじろ見るんじゃない。

Don't stare at other people's faces.