this is it
電話はこれだ
Here's the phone.
— High and Low (1963)
これだ！
This is it!
— TAXi (1998)
これだ
This is it.
— オッペンハイマー (2023)
ああこれだ!
Ah, this is it!
— Tampopo (1985)
例えばこれだ
For example, this one.
— ウエスタン (1968)
英語で最も危険な言葉はこれだ
These are the most dangerous words in English.
— セッション (2014)
"あったこれだ！"
There it is! This is it!
— 甘い生活 (1960)
きっとこれだ
This must be it.
— 嵐の中で (2018)
ボスこれだ！
Boss, this is it!
— タイタニック (1997)
ほらこれだ
Here it is.
— エリート・スクワッド (2007)
さあこれだ
見えるのよ娘もこれだ！
I can see it—my daughter can too. This is it!
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
これだ！！
This is it!!
— 千と千尋の神隠し (2001)
本当のマットは―これだ
This is the real Matt.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
〈これだ！〉
— Pompo the Cinephile (2021)
お前の痛みお前の火傷それがこれだ
Your pain, your burns—that’s what this is.
— ファイト・クラブ (1999)
こう思ってたこれだ
I thought, “This is it.”
そしてこれだ
And this one.
— ジョジョ・ラビット (2019)