きてくれた

came and did it for me

→ 来る
phrase Rare #34,841
came and did it for me Usually follows another verb in the form ~てきてくれた. It combines てくる, indicating movement toward the speaker or completion of an action, with てくれた, meaning someone did something as a favor for the speaker. Depending on context, it can mean “brought,” “went and got,” or “sent.”
JA: 友だちが駅まで迎えにきてくれた。
EN: My friend came to pick me up at the station.

彼女が私に送ってきてくれた葉書には動物のにおいが大嫌いだ書かれていました

The postcard she sent me said that she absolutely hated the smell of animals.

ゴミ出してきてくれた

Did you take out the trash?

スタックここまで乗せてきてくれたんだ

Stack carried me this far.

— 罪人たち (2025)

コジモ銀の幸運を運んできてくれた

Cosimo brought me good luck on a silver platter.

— イル・ポスティーノ (1994)

トム送ってきてくれた林檎美味しかった

The apple Tom sent me was delicious.