a considerable amount of
それにしても、かなりの量の白身魚だった。
Even so, it was a pretty substantial amount of white fish.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
She drank quite a lot of alcohol.
スパーホークは船長用のテーブルに座り、目の前にはかなりの量の食事が並んでいた。
Sparhawk sat at the captain’s table, with a substantial meal spread out before him.
それもかなりの量の・・何が盗まれたんだ？
That’s quite a lot too... What was stolen?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
かなりの量の薪だったが、ゴラス・ヘッド・ハウスもかなり大きな家だ。
It was quite a lot of firewood, but Goras Head House is quite a large house, too.