お父ちゃん

Dad, daddy

お honorific/polite prefix + 父 father + ちゃん affectionate or familiar diminutive honorific

noun Uncommon #17,310

Dad, daddy A familiar, affectionate term, often used by children.

JA: お父ちゃんは今、家にいるよ。

EN: Dad is home now.

You idiot, Dad!

— 火垂るの墓 (1988)

If you really set your mind to it, you can find your real mom and dad.

— 万引き家族 (2018)

Daddy! Daddy!

— High and Low (1963)

Dad died too…

— 火垂るの墓 (1988)

Dad

— High and Low (1963)

Make sure you tell Dad that.

— High and Low (1963)

Dad, Dad, are you there?

— High and Low (1963)

Dad hates American football.

Tom’s old man is loaded, huh?

Dad… Dad died too…

— 火垂るの墓 (1988)

Dad?

— High and Low (1963)

Hey, you come over to your aunt’s place when your dad isn’t around, right?

— Godzilla Minus One (2023)

Is Dad there?

— High and Low (1963)