Yap.Town

vivo o morto

alive or dead

→ vivo
phrase Rare #33,113
alive or dead Used to ask or state whether someone is alive or dead; it can also refer literally to something living or dead.
IT: Non so se il gatto è vivo o morto.
EN: I don’t know whether the cat is alive or dead.

Non so nemmeno se sia vivo o morto.

I don't even know if he's alive or dead.

— Ip Man (2008)

Lo vuole vivo o morto?

Do you want him dead or alive?

— RRR (2022)

Non saprai dove sarò, né se sarò vivo o morto.

You won’t know where I’ll be, or whether I’ll be alive or dead.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non hanno specificato se vivo o morto.

They didn't specify whether he was alive or dead.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

La polizia non ha trovato un solo indizio per provare se lui è vivo o morto.

The police haven’t found a single clue to prove whether he’s alive or dead.

— The Orphanage (2007)

Vivo o morto?

Dead or alive?

Se è vivo o morto.

Whether he’s alive or dead.

— Le iene (1992)