glielo dica

Avanti, glielo dica!

Go ahead, tell him!

Glielo dica in berbero.

Tell him in Berber.

Glielo dica lei, Sua Signoria!

Tell him, Your Lordship!

— Mademoiselle (2016)

Lascia che glielo dica.

Let me tell him.

Glielo dica domani.

Tell him tomorrow.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Voglio che tu glielo dica.

I want you to tell him/her.

— Trappola di cristallo (1988)

Glielo dica lei, Raquel.

Tell her, Raquel.

— Contrattempo (2017)

Vuole che glielo dica?

Do you want me to tell him?

Beh, lasci che glielo dica.

Well, let me tell you.

Glielo dica di persona.

Tell him in person.