può dirci

can you tell us

→ potere

phrase Rare #29,962

can you tell us A polite, formal way to ask one person to tell you or explain something. Literally, “can [he/she/it] tell us,” but in questions it commonly means “can you tell us.”

IT: Può dirci dove si trova la stazione?

EN: Can you tell us where the station is?

Ministro Baines, può dirci chi ha bombardato la casa?

Minister Baines, can you tell us who bombed the house?

— Malcolm X (1992)

Cosa può dirci di lei?

What can you tell us about yourself?

Può dirci due parole sulla partitura?

Could you say a few words about the score?

— Tre colori - Film blu (1993)

Il ragazzo ama leggere può dirci al momento di andare a letto.

The boy loves reading; he can tell us at bedtime.

— The Brutalist (2024)

Può dirci dove ha trovato questa registrazione?

Can you tell us where you found this recording?

— Anatomia di una caduta (2023)

Cosa può dirci riguardo a questo dipinto?

What can you tell us about this painting?

Può dirci qualcosa?

Can you tell us something?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Può dirci che videocamera ha usato.

Can you tell us what camera you used?

— Tesis (1996)