mi è stato detto che

I was told that

→ mi
phrase Rare #29,764
I was told that Used to report information someone told the speaker. Literally: "it was said to me that".
IT: Mi è stato detto che il negozio è chiuso oggi.
EN: I was told that the store is closed today.

Mi è stato detto che lo devo fare.

I was told that I have to do it.

Mi è stato detto che stava cercando una babysitter.

I was told that she was looking for a babysitter.

Mi è stato detto che devo farlo.

I was told that I have to do it.

Ma mi è stato detto che la bambina non aveva gli organi maturi per il mercato.

But I was told that the child did not have organs ripe for the market.

— The Man from Nowhere (2010)

Mi è stato detto che non lo dovrei fare.

I was told that I shouldn't do it.

Ho fatto tutto questo perché mi è stato detto che potevo ucciderti, Aozaki!

I did all this because I was told I could kill you, Aozaki!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mi è stato detto che Tom voleva vedermi.

I was told that Tom wanted to see me.

Mi è stato detto che stavate cercando una babysitter.

I was told that you were looking for a babysitter.