in sintonia

in tune, in sync

→ in
phrase Rare #33,323
in tune, in sync Used for people, groups, or things that fit well together or understand each other well.
IT: Dopo un po' di tempo, siamo entrati in sintonia.
EN: After a while, we got in sync.

In sintonia, ma comandi tu.

On the same wavelength, but you’re in charge.

— Zootropolis 2 (2025)

Vivranno più in sintonia con i desideri di nostro Signore.

They will live more in harmony with the desires of our Lord.

— Central do Brasil (1998)

Ma, lavorando sodo, saranno in sintonia tra un paio di anni.

But, with hard work, they will be in tune in a couple of years.

— Zootropolis 2 (2025)

Sei in sintonia con gli studenti.

You connect with the students.

— Fuck you, prof! (2013)

In sintonia.

In tune.

— Zootropolis 2 (2025)

Allora siate in sintonia.

Then be on the same wavelength.

— Zootropolis 2 (2025)

Siamo sempre stati in sintonia.

We’ve always been on the same wavelength.

— Zootropolis 2 (2025)