Yap.Town

ha fatto un errore

made a mistake

→ avere
phrase Uncommon #9,428
made a mistake Literally, “has made a mistake”; used with a third-person singular subject. For devices such as calculators, it can mean “made an error” or “gave an incorrect result.”
IT: Ho capito che ha fatto un errore.
EN: I realized that he made a mistake.

La banca ha fatto un errore.

The bank made a mistake.

— Prova a prendermi (2002)

Un insegnante non deve ridere di un alunno che ha fatto un errore.

A teacher should not laugh at a student who has made a mistake.

Skura ha fatto un errore.

Skura made a mistake.

Non ha fatto un errore?

Didn't he make a mistake?

Era un brav'uomo, Naina ha fatto un errore.

He was a good man; Naina made a mistake.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Evidentemente lui ha fatto un errore.

Obviously, he made a mistake.

Qualcuno ha fatto un errore.

Someone made a mistake.

Tom ha fatto un errore stupido.

Tom made a stupid mistake.

Se posso essere sfacciato, ha fatto un errore accettando la promozione.

If I may be blunt, he made a mistake in accepting the promotion.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Evidentemente ha fatto un errore.

Obviously, he made a mistake.