il goccetto

little drop, droplet

gocc drop + etto small; little
noun · masculine Rare #35,010
little drop, droplet Often used to mean a very small amount of liquid (e.g., “a drop of wine”).
IT: Versami solo un goccetto di vino, per favore.
EN: Pour me just a little drop of wine, please.

Abbiamo bisogno di un goccetto.

We need a little drink.

— Picnic (1955)

Anche la zia ne beve un goccetto, vedi?

Even aunt drinks a little, see?

— Amarcord (1973)

Un goccetto, Fritz!

A little drink, Fritz!

— Tre uomini in fuga (1966)

Solo un goccetto.

Just a little drop.

— Picnic (1955)

Io e il tuo capo ci faremo qualche goccetto, giusto?

Your boss and I are going to have a few drinks, right?

— Psyco (1960)

Sono serio, devo bere un goccetto.

I'm serious, I need a drink.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)