la flebo

Alex, notizie sulle flebo?

Alex, any news on the IVs?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

È come una flebo di sonnifero.

It’s like an IV drip of sleeping pills.

— L'onda (2008)

Aspetta, devo levare la flebo.

Wait, I have to take out the IV.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Mi hanno fatto una flebo in ospedale.

They gave me an IV in the hospital.

In ospedale mi hanno fatto una flebo.

At the hospital they gave me an IV.

Mi fecero una flebo in ospedale.

They gave me an IV in the hospital.

E come mai senza flebo?

And why without an IV?

— Le invasioni barbariche (2003)

Come una bolla d'aria nella flebo.

Like an air bubble in the IV drip.

— Bullet Train (2022)