faresti meglio ad

you’d better

→ fare

phrase Rare #22,651

you’d better Used to give advice or a warning, followed by a verb in the infinitive.

IT: Faresti meglio ad andare a casa.

EN: You’d better go home.

Faresti meglio ad andare a dormire.

You'd better go to bed.

Faresti meglio ad andare con lei.

You'd better go with her.

Faresti meglio ad evitare Tom.

You'd better avoid Tom.

Faresti meglio ad andare ad aiutare Tom.

You'd better go help Tom.

Faresti meglio ad arrenderti per oggi.

You’d better give up for today.

— Il castello errante di Howl (2004)

Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile.

You'd better go home as soon as possible.

Faresti meglio ad andare con Tom.

You’d better go with Tom.

Faresti meglio ad aspettare il prossimo autobus.

You’d better wait for the next bus.

Faresti meglio ad andare a letto.

You'd better go to bed.

Faresti meglio ad andare da tuo fratello a Leningrado.

You'd better go to your brother in Leningrad.

— Brother (1997)

Faresti meglio ad aiutare tua madre.

You'd better help your mother.

— Il fratello grande (2000)

Faresti meglio ad andare ad aiutarla.

You’d better go help her.

Faresti meglio ad ascoltare.

You'd better listen.