Yap.Town

fare tutto da solo

do everything on one's own

→ fare
phrase Uncommon #17,914
do everything on one's own Used when someone does all the work without help. The ending changes with the subject: da solo, da sola, da soli, da sole.
IT: Non voglio fare tutto da solo: ho bisogno di aiuto.
EN: I don't want to do everything on my own: I need help.

Che fine ha fatto il fare tutto da solo?

What happened to doing it all yourself?

— Marty Supreme (2025)

Dovrò fare tutto da solo.

I'll have to do it all myself.

— Thunderbolts* (2025)

Voglio fare tutto da solo.

I want to do everything myself.

Vuole sempre fare tutto da solo.

He always wants to do everything by himself.

Non fare tutto da solo, anche altri possono farlo.

Don't do it all alone, others can do it too.

— Memorie di un assassino (2003)

Io ho dovuto fare tutto da solo.

I had to do everything myself.

Non posso fare tutto da solo!

I can't do it all alone!

— Mulholland Drive (2001)

Voleva fare tutto da solo senza chiedere aiuto a nessuno.

He wanted to do everything by himself without asking anyone for help.

Tom non riesce a fare tutto da solo.

Tom can't do everything on his own.

Non può fare tutto da solo.

He can't do everything by himself.

Io voglio fare tutto da solo.

I want to do everything myself.