dobbiamo andarcene

we have to leave

→ dovere
phrase Uncommon #15,749
we have to leave Used for saying that we need to go away or leave a place, often now or soon.
IT: Dobbiamo andarcene adesso.
EN: We have to leave now.

Perché dobbiamo andarcene?

Why do we have to leave?

— Anora (2024)

Dobbiamo andarcene davvero presto.

We really have to leave soon.

Dobbiamo andarcene subito.

We have to leave right now.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sinesio, dobbiamo andarcene.

Synesius, we have to go.

— Agora (2009)

Dobbiamo andarcene da qui!

We have to get out of here!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non possiamo restare qui, dobbiamo andarcene.

We can't stay here, we have to leave.

— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)

Dobbiamo andarcene ora.

We have to leave now.

Ma dobbiamo andarcene subito.

But we have to leave right now.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Dobbiamo andarcene!

We have to leave!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Perché dobbiamo andarcene noi?

Why do we have to leave?

— Anora (2024)

Dobbiamo andarcene da qui.

We have to get out of here.

— La spina del diavolo (2001)

Dobbiamo andarcene subito!

We have to leave now!

— Train to Busan (2016)

Dobbiamo andarcene.

We have to go.

— Prova a prendermi (2002)

Dobbiamo andarcene da Berlino, Eva.

We have to leave Berlin, Eva.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Dobbiamo andarcene di qui.

We have to get out of here.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Dobbiamo andarcene veramente presto.

We really have to leave soon.

Dobbiamo andarcene da qui, Kei?

Should we get out of here, Kei?

— Akira (1988)

Dobbiamo andarcene senza farci vedere.

We need to leave without being seen.

— Assassination (2015)

Dobbiamo andarcene, okay?

We have to go, okay?

— Scream 7 (2026)