Yap.Town

di sbrigarsi

to hurry up

→ di
phrase Uncommon #17,080
to hurry up Used after verbs like dire or chiedere: "tell someone to hurry up." Refers to someone acting faster.
IT: Gli ho detto di sbrigarsi perché eravamo in ritardo.
EN: I told him to hurry up because we were late.

Dica agli altri di sbrigarsi.

Tell the others to hurry up.

Tom odia che gli si dica di sbrigarsi.

Tom hates being told to hurry up.

Dite alle altre di sbrigarsi.

Tell the others to hurry up.

Le ho appena detto di sbrigarsi!

I just told her to hurry up!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ho detto a Tom di sbrigarsi.

I told Tom to hurry up.

Lui odia farsi dire di sbrigarsi.

He hates being told to hurry up.

Dite agli altri di sbrigarsi.

Tell the others to hurry up.

Ditele di sbrigarsi.

Tell her to hurry up.

Dica alle altre di sbrigarsi.

Tell the others to hurry up.