Yap.Town

di ricambio

spare, replacement

→ di
phrase Rare #30,790
spare, replacement Used for items kept in reserve to replace a broken, missing, or used one; often in phrases like "pezzi di ricambio" = spare parts.
IT: Abbiamo un telefono di ricambio in casa.
EN: We have a spare phone at home.

Non ho creato altri corpi di ricambio.

I have not created any other replacement bodies.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sai quanto mi costano i pezzi di ricambio?

Do you know how much spare parts cost me?

— A Taxi Driver (2017)

Ecco i vostri vestiti di ricambio, signori.

Here are your spare clothes, gentlemen.

— Si alza il vento (2013)

E avete ancora pezzi di ricambio in fabbrica?

And do you still have spare parts in the factory?

— F1 - Il film (2025)

Lui ha esaminato i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.

He examined the spare parts one by one.

Ho portato degli abiti di ricambio e qualche oggetto personale.

I brought a change of clothes and a few personal items.

— Codice d'onore (1992)

Ci sono parti di ricambio per tutto.

There are replacement parts for everything.

— Passengers (2016)

Esaminò i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.

He examined the spare parts one by one.