devo dirvi

Ora, prima di cena, devo dirvi una cosa.

Now, before dinner, I have to tell you something.

— I Swear (2025)

Ho qualcosa che devo dirvi.

I have something I need to tell you.

Devo dirvi qualcosa.

I have to tell you something.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Io devo dirvi qualcosa prima.

I have to tell you something first.

Ma devo dirvi tutto.

But I have to tell you everything.

— Il conformista (1971)

Non devo dirvi nulla.

I don't have to tell you anything.

Devo dirvi che è stata una decisione di vostra madre.

I have to tell you that it was your mother's decision.

— La donna che canta (2010)

Io non devo dirvi niente.

I don't have to tell you anything.

Devo dirvi una cosa.

I have to tell you something.

— Roma (2018)