will decide
Quando deciderai di andare via, fammelo sapere, per favore.
When you decide to leave, please let me know.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Deciderai quando tornerai.
You'll decide when you come back.
— Io sono ancora qui (2024)
Qualunque cosa deciderai di farne, avrai successo.
Whatever you decide to do with it, you will succeed.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Il tuo mandato sta per finire, papà, quando deciderai mai qualcosa?
Your term is about to end, Dad, when will you ever decide something?
— La grazia (2025)