Yap.Town

dalle porte

from the doors

→ dalle
phrase Rare #37,902
from the doors Depending on context, dalle can also mean “through the”; porte can mean “doors” or “gates.”
IT: L’aria entra dalle porte aperte.
EN: The air comes in through the open doors.

Allontanarsi dalle porte in chiusura, per favore.

Please move away from closing doors.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Dalle porte non passa!

It doesn't fit through the doors!

— L'odio (1995)

I pagani usciranno dalle porte!

The pagans will come out of the gates!

— Agora (2009)

Non passa dalle porte!

It doesn't fit through the doors!

— L'odio (1995)

Il blu è ovunque in questa città, dalle porte alle finestre fino ai tetti.

Blue is everywhere in this city, from doors to windows to rooftops.

La felicità non entra dalle porte chiuse.

Happiness doesn’t come through closed doors.