Yap.Town

dal macellaio

at the butcher’s

→ dal
phrase Rare #30,853
at the butcher’s Literally, “from the butcher,” but it commonly means going to or being at the butcher’s shop. “Dal” combines “da” and the masculine singular article “il.”
IT: Devo passare dal macellaio prima di cena.
EN: I need to stop by the butcher’s before dinner.

Sono già andata dal macellaio stamattina.

I already went to the butcher's this morning.

Dal macellaio una bambina guarda un cane che guarda i polli.

At the butcher's a little girl watches a dog watching chickens.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non è ancora andato dal macellaio?

Hasn’t he gone to the butcher’s yet?

La comprò dal macellaio.

He bought it from the butcher.

Non sei ancora andato dal macellaio?

Haven’t you gone to the butcher’s yet?

Lei l'ha comprata dal macellaio.

She bought it from the butcher.

Io sono già andata dal macellaio stamattina.

I already went to the butcher this morning.

Siamo andate dal macellaio per comprare delle bistecche.

We went to the butcher's to buy some steaks.