they would have … us
Hanno promesso che ci avrebbero aiutati.
They promised they would help us.
Promisero che ci avrebbero aiutate.
They promised they would help us.
Hanno detto che non ci avrebbero aspettate.
They said they wouldn't wait for us.
Mi dissero che ci avrebbero aiutati.
They told me they would help us.
Senza di te saremmo andati a casa e ci avrebbero catturati.
Without you we would have gone home and been caught.
— Tre uomini in fuga (1966)
Non hanno mai detto che ci avrebbero aiutate.
They never said they would help us.
Hanno promesso che ci avrebbero aiutate.
They promised they would help us.
Hanno detto che ci avrebbero aspettati.
They said they would wait for us.
Tom e Mary hanno detto che ci avrebbero scritto.
Tom and Mary said they would write to us.