che cosa vi

Che cosa vi devo raccontare ?

What do I have to tell you?

— Arca Russa (2002)

Che cosa vi ha impedito di venire ieri?

What stopped you from coming yesterday?

Che cosa vi hanno rubato i disertori e cosa c'era di valore?

What did the deserters steal from you, and what was valuable?

— Der Hauptmann (2018)

Che cosa vi ho fatto!

What have I done to you!

— Battle Royale (2000)

Che cosa vi motiva?

What motivates you?

Che cosa vi porta a Londra?

What brings you to London?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Che cosa vi prende?

What's the matter with you?

— Titanic (1997)

Che cosa vi preoccupa?

What’s worrying you?

Che cosa vi ricorda?

What does it remind you of?

Che cosa vi sta fermando?

What’s stopping you?