ouch!, oh dear, alas
Ahi!
Ouch!
— La pelle che abito (2011)
Ahi, ahi, ahi!
Ouch, ouch, ouch!
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Ahi, c'è qualcosa che mi fa male e mi stringe!
Ow, something hurts and feels tight!
— The Monster (1994)
Fu"ahi"o"ah"o"oh"o fu solo un lamento?
Was it “ow,” “ah,” or “oh,” or was it just a groan?
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Ahi ahi!
Uh-oh!
— La storia della principessa splendente (2013)
Ahi, mi sono fatta male!
Ouch, I hurt myself!
— Effetto notte (1973)
Ahi, amore!
Oh, love!
— Durante la tormenta (2018)
Ahi, stai attento!
Ouch, watch out!
— La sfida del samurai (1961)
Ahi Guinomo!
Ow, my elbow!
— City of God (2002)
Ahi, che male, che male!
Ouch, it hurts, it hurts!
— Departures (2008)
Ahi noi!
Oh dear!
— Le invasioni barbariche (2003)
Ahi, amore mio.
Oh, my love.
— Tutto su mia madre (1999)
Ahi, scelta difficile la tua!
Ouch, that's a tough choice for you!
— Old Boy (2003)