affollata

Era molto affollata?

Was it very crowded?

— Viaggio a Tokyo (1953)

La strada era affollata di auto.

The street was crowded with cars.

La metropolitana è meno affollata oggi.

The subway is less crowded today.

La strada era affollata, cazzo.

The street was crowded, for fuck's sake.

— Il suono intorno (2012)

Istanbul è una città affollata.

Istanbul is a crowded city.

Arrivai da Antonio ben dopo mezzogiorno, ma la veranda era ancora affollata.

I arrived at Antonio’s place well after noon, but the veranda was still crowded.

Algeri è una città affollata.

Algiers is a crowded city.

La strada era affollata di gente.

The street was crowded with people.

Tom dice che è affollata.

Tom says it's crowded.

La Sala Grande era piuttosto affollata per il mio interrogatorio.

The Great Hall was quite crowded for my interrogation.