नहीं, ये

no, this

→ नहीं
phrase Uncommon #5,069
no, this This is a combination of two separate words, not a fixed phrase. Depending on context, ये can also mean “these” or “it.”
HI: नहीं, ये मेरा है।
EN: No, this is mine.

नहीं, ये तो है ही।

No, this is already here.

— Padmaavat (2018)

अरे नहीं, ये ग़लत है।

Oh no, that's wrong.

— Dhamaka (2021)

सिर्फ दार्जीलिंग नहीं, ये पूरे पश्चिम बंगाल में प्रसिद्ध है।

It’s famous not just in Darjeeling, but throughout West Bengal.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ये टक्कर नहीं, ये मजबूत है।

This isn't a collision; it's strong.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नहीं, ये कोई पाप नहीं है।

No, this isn’t a sin.

— OMG 2 (2023)

रणछो की शादी हुई है कि नहीं, ये नहीं पता।

I don't know whether Rancho is married or not.

— 3 ईडियट (2009)

नहीं, ये बकवास है।

No, this is nonsense.

— Khufiya (2023)

अरे नहीं, ये तो मर रहा है।

Oh no, it's dying.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

नहीं, ये ज़्यादा महँगी है ना।

No, this one is more expensive, isn’t it?

— Haq (2025)

नहीं, ये सरप्राइज़ था आपके लिए, हमज़ा।

No, it was a surprise for you, Hamza.

— Darlings (2022)