कैसे पता चलेगा

how will (someone) know?

→ कैसे
phrase Uncommon #3,944
how will (someone) know? The form can change with tense and context; पता चलना means “to find out” or “to become known.”
HI: तुम्हें कैसे पता चलेगा कि बस आ गई है?
EN: How will you know that the bus has arrived?

कैसे पता चलेगा कि ये बच्चा किस कंपनी का है?

How will we know which company this kid is from?

— पीके (2014)

वहाँ पहुँचने पर मुन्नी के माता-पिता का कैसे पता चलेगा?

How will we find Munni’s parents when we get there?

— बजरंगी भाईजान (2015)

लेकिन तुम्हें कैसे पता चलेगा?

But how will you know?

— Jojo Rabbit (2019)

लेकिन मुझे कैसे पता चलेगा कि ये अभी हो रहा है।

But how will I know if this is happening right now?

— AK vs AK (2020)

पिता को कैसे पता चलेगा?

How will Father find out?

— Relatos salvajes (2014)

हमें कैसे पता चलेगा?

How will we know?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)