würdet Ihr

would you

→ werden

phrase Rare #43,089

would you Used to make a polite request or ask a hypothetical question. The capitalized “Ihr” is a formal or old-fashioned way to address someone, or a way to address multiple people.

GE: Würdet Ihr mir bitte helfen?

EN: Would you please help me?

Würdet Ihr das für mich mitnehmen?

Would you take this for me?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Würdet Ihr bitte ihr Pate sein?

Would you please be her godparent?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Würdet Ihr das bitte lassen?

Would you please stop that?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Schwingt die Löffel, als würdet Ihr ein Bild malen.

Swing your spoons as if you were painting a picture.

— Ratatouille (2007)

Würdet Ihr bitte meinem Finger folgen, Sir?

Would you please follow my finger, sir?

— Der letzte Kaiser (1987)