Yap.Town

du wälzt

rolls, wallows

→ wälzen
verb · second singular · present indicative Rare #39,223
rolls
GE: Er wälzt den Ball über den Boden.
EN: He rolls the ball across the floor.
wallows Usually used with „sich“ when referring to a person or animal.
GE: Der Hund wälzt sich im Schlamm.
EN: The dog wallows in the mud.
Conjugation of wälzen
Indicative present
SingularPlural
Second wälzt wälzt
Third wälzt —
Imperative
SingularPlural
Second — wälzt

Sie wälzt immer ein Buch.

She is always poring over a book.

Der wälzt sich dahin und versetzt die Nerven in seltsame Spannung.

It rolls along, putting the nerves under a strange strain.

— Der englische Patient (1996)

Sie wälzt sich im Bett hin und her.

She tosses and turns in bed.

Wälzt man sich auf dem Boden?

Do you roll around on the floor?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sie wälzt sich die ganze Nacht herum.

She tosses and turns all night.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)