if you need anything
Zögere nicht, mich zu rufen, wenn du etwas brauchst!
Don't hesitate to call me if you need anything!
Wenn du etwas brauchst, dann ruf mich einfach.
If you need anything, just call me.
Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!
Let me know if you need anything!
Wenn du etwas brauchst, sag Bescheid.
If you need anything, let me know.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Call if you need anything!
Sag einfach jederzeit Bescheid, wenn du etwas brauchst!
Just let me know if you need anything!
Zögere nicht, mich anzurufen, wenn du etwas brauchst!
Don't hesitate to call me if you need anything!
Wenn du etwas brauchst, Gus und Karin schlafen am Ende des Flurs.
If you need anything, Gus and Karin are sleeping at the end of the hall.
— Lars und die Frauen (2007)
Ruf einfach, wenn du etwas brauchst.
Just call if you need anything.
— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)
Zögere nicht mir zu sagen, wenn du etwas brauchst.
Don't hesitate to tell me if you need anything.