weiß ich nicht, was

Aber wenn sie sagen, das macht man so, weiß ich nicht, was richtig ist.

But when they say that’s how you do it, I don’t know what’s right.

— Die Blechtrommel (1979)

Bis heute weiß ich nicht, was mit den Frauen vom Qin Huai Fluss geschehen ist.

To this day, I don't know what happened to the women from the Qin Huai River.

— The Flowers of War (2011)

Nach all der Zeit weiß ich nicht, was dein Vater denkt.

After all this time, I don't know what your father thinks.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich sehe.

When I see you, I don't know what I'm seeing.

— Eine fantastische Frau (2017)

Dann weiß ich nicht, was Sie wollen.

Then I don't know what you want.

— Django Unchained (2012)