von einem Freund

from a friend

→ von
phrase Rare #24,337
from a friend Depending on the sentence, von can also introduce the agent of a passive verb, meaning “by a friend.”
GE: Ich habe das Buch von einem Freund bekommen.
EN: I got the book from a friend.

Sie wurde von einem Freund betrogen.

She was cheated on by a friend.

Er hat sich von einem Freund Geld geliehen.

He borrowed money from a friend.

So trennt man sich von einem Freund.

This is how you break up with a friend.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich habe mir den Schraubenzieher von einem Freund geliehen.

I borrowed the screwdriver from a friend.

Ich habe Hilfe von einem Freund bekommen.

I got help from a friend.

Ich erhielt einen Brief von einem Freund.

I received a letter from a friend.

Tom hat sich von einem Freund ein Videospiel geliehen.

Tom borrowed a video game from a friend.

Sie wurde von einem Freund getäuscht.

She was deceived by a friend.

Von einem Freund.

From a friend.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ich bekomme morgen Besuch von einem Freund.

A friend is coming to visit me tomorrow.

Und er wird eure Songs von einem Freund kopieren.

And he will copy your songs from a friend.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)