von der Liebe

about love

→ von
phrase Rare #29,263
about love The exact translation depends on context; it can also mean “of love” or “from love.”
GE: Wir sprechen von der Liebe.
EN: We’re talking about love.

Nicht mal, wenn der Junge sich von der Liebe seines Lebens verabschieden will?

Not even if the boy wants to say goodbye to the love of his life?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Laß dich von der Liebe leiten!

Let love guide you!

Laßt euch von der Liebe leiten!

Let love guide you!

Es handelt von der Liebe.

It's about love.

— Moulin Rouge (2001)

Was verstehst du denn von der Liebe!

What do you know about love, anyway!

— The Blue Angel (1930)

Ja, von der Liebe.

Yes, about love.

— Moulin Rouge (2001)