versuch mal

Versuch mal, ihn zu überzeugen, uns zu helfen.

Try to convince him to help us.

Versuch mal zu klingen wie Crabbe.

Try sounding like Crabbe.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Versuch mal.

Give it a try.

— The Devil's Backbone (2001)

Versuch mal, ihn anzurufen.

Try calling him.

— Still Life (2006)

Versuch mal ins Becken zu treffen.

Try to hit the pool.

— Fack ju Göhte (2013)

Versuch mal, ob du's erraten kannst.

Try to guess if you can.

— Das süße Leben (1960)

Versuch mal, dir nicht so den Kopf darüber zu zerbrechen.

Try not to worry about it so much.