slipped away, sneaked off, polished off, gobbled up
Ich war halbtot, als ich mich verdrückt habe.
I was half dead when I made my escape.
— Lohn der Angst (1953)
Maria hat ganz allein ein Dutzend Berliner verdrückt.
Maria ate a dozen Berliners all by herself.
Ich bin froh, dass wir uns verdrückt haben.
I'm glad we made a run for it.
— Picknick (1955)
Die haben sich nach Afrika verdrückt.
They took off to Africa.
— Der Postmann (1994)
Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt.
I ate a whole box of dates.