get up to (mischief), play (games), take (something) too far, drive out, get rid of
Ist schon gut, ich treib's mit Ana die ganze Zeit.
It’s okay, I do it with Ana all the time.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Don’t play games!
Treib's ruhig mit ihr, wenn du willst.
Go ahead and sleep with her if you want.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)