sie glaubten nicht, dass

they didn’t believe that

→ sie

phrase Rare #23,738

they didn’t believe that Introduces a statement that they considered untrue or unlikely. The following verb often appears in the subjunctive in reported speech, as in „sei“, „mache“ or „gehe“.

GE: Sie glaubten nicht, dass er die Wahrheit sage.

EN: They didn’t believe that he was telling the truth.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke das gerade tue.

Tom and Maria told Johannes they didn’t believe Elke was doing that right now.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke oben sei.

Tom and Maria told Johannes they didn’t believe Elke was upstairs.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke ehrlich sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was honest.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke voreingenommen sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was biased.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke Angst habe.

Tom and Maria told Johannes they didn't believe Elke was afraid.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke müde sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn't believe Elke was tired.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass sich Elke verirrt habe.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke had gotten lost.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke deprimiert sei.

Tom and Maria told Johannes they didn’t believe Elke was depressed.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke sich Sorgen mache.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was worried.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke im Büro sei.

Tom and Maria told Johannes they didn’t believe Elke was in the office.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass es Elke gutgehe.

Tom and Maria told Johannes they didn’t believe Elke was doing well.