mud, muck
Keine Scheu vor dem Schlamm.
No fear of the mud.
— Django Unchained (2012)
Schlamm an meinen Stiefeln, Sir.
Mud on my boots, sir.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
In den Schlamm?
Into the mud?
— Der Club der toten Dichter (1989)
Verdammter Schlamm.
Damn mud.
— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
Ich sah unten den gelben Schlamm.
I saw the yellow mud below.
— Solaris (1972)
Wer mit Schlamm spielt, macht sich dabei die Hände schmutzig.
If you play with mud, you get your hands dirty.
Der Schlamm ist da tiefer.
The mud is deeper there.
— Mein Nachbar Totoro (1988)