Yap.Town

die Schlaflosigkeit

insomnia, sleeplessness

Schlaf sleep + los without; lacking + ig having or characterized by + keit forms abstract nouns denoting a state, quality, or condition
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #40,970
insomnia, sleeplessness “Insomnia” is the usual English term.
GE: Schlaflosigkeit macht den Tag schwer.
EN: Insomnia makes the day difficult.
Declension of Schlaflosigkeit
SingularPlural
Nominative Schlaflosigkeit —
Accusative Schlaflosigkeit —
Genitive Schlaflosigkeit —
Dative Schlaflosigkeit —

Jeder leidet ab und zu mal an Schlaflosigkeit.

Everyone suffers from insomnia from time to time.

— Der Maschinist (2004)

Gegen Asthma, Schlaflosigkeit, Bluthochdruck.

For asthma, insomnia, high blood pressure.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ist noch keiner an Schlaflosigkeit gestorben.

No one has ever died from insomnia.

— Der Maschinist (2004)

Sie wurde von ihrer Schlaflosigkeit befreit.

She was freed from her insomnia.

Leidet man an Schlaflosigkeit, ist man immer wach.

If you suffer from insomnia, you are always awake.

— Fight Club (1999)