to scold, to tell off
Cook würde bestimmt schimpfen, obwohl ich genug Fische für sie gefangen hatte.
Cook would definitely scold me, even though I’d caught enough fish for her.
Schimpfen Sie mehr mit mir!
Scold me more!
— Rental Family (2025)
Wir werden mit Tom schimpfen.
We’re going to tell Tom off.
Mutter wird schimpfen.
Mother will scold.
— Wie der Wind sich hebt (2013)