Yap.Town

rufen Sie an

call

→ rufen
phrase Rare #32,581
call A polite or formal way to tell someone to call by phone, or to ask when they will call.
GE: Wenn Sie Hilfe brauchen, rufen Sie an.
EN: If you need help, call.

Rufen Sie an und geben Sie die Informationen durch.

Call and provide the information.

— Loveless (2017)

Rufen Sie an, falls was ist?

Will you call if anything comes up?

— Kein Sterbenswort (2006)

Dort angekommen, rufen Sie an, ob Sie okay sind.

Once you get there, call to let us know you're okay.

— The Negotiator (2025)

Rufen Sie an.

Call.

— Psycho (1960)

Rufen Sie an, dann wird alles klar.

Call us, and everything will be clear.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wir rufen Sie an.

We’ll call you.

Wann rufen Sie an?

When will you call?

Rufen Sie an, fragen Sie ihn!

Call him, ask him!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)