Yap.Town

ein schweres

a serious; a difficult

→ ein
phrase Common #6,042
a serious; a difficult An inflected form of “schwer” used before a neuter noun; it can also mean “a severe” or “a hard,” depending on the noun.
GE: Das war ein schweres Verbrechen.
EN: That was a serious crime.

Die gesamte Region ist ein schweres Kriegsgebiet.

The entire region is a severe war zone.

— Greenland 2 (2026)

Das ist ein schweres Vergehen.

That is a serious offense.

— Ghost in The Shell (1995)

Es war ein schweres Jahr, Dad.

It's been a tough year, Dad.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich habe ein schweres Leben hinter mir.

I've had a difficult life.

Ein schweres Verbrechen.

A serious crime.

— Dune: Part Two (2024)

Eine Leiche zu beseitigen ist ein schweres Verbrechen.

Disposing of a body is a serious crime.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ein schweres Verbrechen, Mrs. Barnes.

A serious crime, Mrs. Barnes.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom hatte ein schweres Leben.

Tom had a difficult life.