komm herein

come in

→ kommen
phrase Uncommon #11,732
come in An informal singular command inviting someone to enter, usually toward the speaker.
GE: Komm herein, die Tür ist offen.
EN: Come in, the door is open.

Komm herein wenn Du was lernen willst.

Come in if you want to learn something.

— Ip Man (2008)

Komm herein.

Come in.

— Tiger & Dragon (2000)

Komm herein Sohn, sei gegrüßt.

Come in, son; greetings.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Komm herein, Eve.

Come in, Eve.

— Alles über meine Mutter (1999)

„ Amanda, komm herein “, sagte er.

“Amanda, come in,” he said.

Komm herein und setz dich!

Come in and sit down!

Komm herein, kleines Lamm, sagt Herr Hase, wärme dich auf!

Come in, little lamb, says Mr. Rabbit, warm yourself up!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Bitte komm herein.

Please come in.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Komm herein!

Come in!

— Rushmore (1998)

Ja, komm herein.

Yes, come in.

— Leben! (1994)

Bitte, komm herein.

Please, come in.

— RRR (2022)

Komm herein mit deinen Kleinen, antwortet Herr Hase.

"Come in with your little ones," replied Mr. Rabbit.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Komm herein, Liebes.

Come in, darling.

— Von ganzem Herzen (1998)

Markl, komm herein.

Markl, come in.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Bitte komm herein!

Please come in!