kein Zufall

Es ist kein Zufall, dass heute alle Geschäfte früher zugemacht haben.

It is no coincidence that all the shops closed earlier today.

Ich wusste, dass das kein Zufall war.

I knew it wasn't a coincidence.

Dass die Schlange das Symbol Slytherins ist, ist kein Zufall.

It is no coincidence that the snake is the symbol of Slytherin.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Das war kein Zufall.

That wasn’t a coincidence.

Es war kein Zufall!

It was no coincidence!

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Es war kein Zufall.

It was no coincidence.

— Diva (1981)

Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat.

It is no coincidence that she won first prize.

Das ist sicher kein Zufall.

That's certainly no coincidence.

Nein, das war kein Zufall.

No, that was no coincidence.

— Alles über meine Mutter (1999)

Es war kein Zufall, dass Tom und Maria alle beide da waren.

It was no coincidence that both Tom and Maria were there.