wie kannst du so was

how can you do/say that

→ wie
phrase Rare #31,609
how can you do/say that Used to express shock, disapproval, or disbelief. Often appears as an exclamation.
GE: Wie kannst du so was nur machen?
EN: How can you do that?

Wie kannst du so was sagen!

How can you say something like that!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Oh, wie kannst du so was nur sagen!

Oh, how can you say such a thing!

Wie kannst du so was tun!

How could you do something like that!

— Kein Sterbenswort (2006)

Wie kannst du so was sagen?

How can you say something like that?

— Crazy Rich (2018)

Wie kannst du so was auch nur in Erwägung ziehen?

How could you even consider something like that?

— Psycho (1960)