den Weg zeigen

show the way

→ der

phrase Rare #37,996

show the way Used for giving directions or leading someone somewhere. It can also be used more figuratively, but the most common sense is literal guidance.

GE: Darf ich Ihnen den Weg zeigen?

EN: May I show you the way?

Darf ich Ihnen den Weg zeigen?

May I show you the way?

— Der Hauptmann (2018)

Er wird mir den Weg zeigen.

He will show me the way.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Gott möge uns den Weg zeigen, meine Parabalani, mehr kann ich dazu nicht sagen.

May God show us the way, my Parabalani, I can say no more than that.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich werde dir den Weg zeigen.

I’ll show you the way.